-
1 superposed force
-
2 applied force
приложенное усилие, внешняя сила, приложенная сила -
3 external force
приложенное усилие, внешняя сила -
4 applied force
приложенное усилие; внешняя силаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > applied force
-
5 strain
[streɪn]1) Общая лексика: брезговать (at; чем-л.), влечение, деформация, деформировать, допускать натяжку (в толковании и т.п.), злоупотребить, злоупотреблять, кровь, надорвать, надрыв, нажим, наклонность, напев (обыкн. pl), напрягать, напрягаться, напряжение, напрячь, напрячься, насиловать, наследственная черта, натуга, натуживать, натягивать, натяжение, натяжка, натянуть, обнимать, обнять, обострять, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, племя, подтасовывать, поэзия, превысить, превышать, прижимать, прилагать усилия, происхождение, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, процеживаться, проявлять щепетильность, растягивать, растягиваться, растяжение, растянуть, растянуться, род, сжать, сжимать, склонность, стараться изо всех сил, стиль речи, стихи, тон речи, усилие, фильтровать, фильтроваться, черта характера, штамм, натужиться (разг.), порода, давление (put strain on someo (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), силиться2) Геология: давление, усиливать, состояние текучести (металлов), деформация (механическая)3) Биология: элита4) Медицина: затруднённость, нагрузка, растяжение сухожилия, тужиться (при дефекации)5) Техника: вызвать остаточную деформацию, вызывать остаточную деформацию, деформированное состояние, напряжённость, процедить; напряжение, фильтр, цедить; напряжение, напряжение (механическое)6) Химия: цедить7) Математика: деформироваться, кривая, напряжённый8) Железнодорожный термин: выжимать, пропускать через сетку9) Юридический термин: искажение закона10) Экономика: механическая деформация, перегрузка, переутомление11) Бухгалтерия: искажение (напр. закона)12) Архитектура: стиль13) Горное дело: процеживать фильтровать14) Кулинария: протирать15) Лесоводство: раса, штамм (микроорганизмов)16) Металлургия: (относительная) деформировать, механическое воздействие, приложенное усилие17) Музыка: мелодия18) Текстиль: натяжка (порок основы), сгибать, скручивать19) Нефть: механическое напряжение, фильтрование20) Космонавтика: линия21) Резиновая промышленность: стрейнировать22) Машиностроение: (относительная) напрягать, (относительная) натягивать, (относительная) подвергать (механическому) напряжению, (относительное) натяжение24) Патенты: штамм (патентоспособный объект; микроорганизма)26) Бурение: остаточная деформация, относительная деформация, работа (напр. на растяжение)27) Нефтепромысловый: перегружать (двигатель, насос), вызывать деформации в (относительная)28) Автоматика: сила29) Контроль качества: (относительная) деформация30) Робототехника: (механическое) напряжение31) Кабельные производство: деформация (состояние)32) Авиационная медицина: наследственность, перенапряжение, растяжение (связок)33) Макаров: вызывать деформацию, деформационный, деформирование, искажать, искажаться, натягиваться, небольшое количество, несущий, оттенок, разновидность, сжиматься, силовой, чёрточка, штаммовый, элемент, раса (микроорганизмов), тон (речи)34) Алюминиевая промышленность: растяжка -
6 strain
Деформация.Изменения в размере или форме тела под воздействием силы. Термин, используемый также в более широком смысле, чтобы обозначить безразмерную величину, которая характеризует изменение в размерах предмета при деформации.
* * * -
7 applied force
1) Техника: внешняя сила, приложенная сила2) Нефтепромысловый: приложенное усилие3) Автоматика: действующая сила4) Макаров: возмущающая сила, нагрузка, прилагаемая сила -
8 direct acting force
Нефтепромысловый: непосредственно приложенное усилие -
9 elbow grease
['elbəʊˌgriːs]1) Разговорное выражение: приложенное усилие2) Шутливое выражение: тяжёлая работа (физическая)3) Австралийский сленг: постоянное физическое напряжение или усилия, тяжелый физический труд4) Сленг: тяжёлый ручной труд -
10 superposed force
1) Техника: внешняя сила, приложенная сила2) Металлургия: приложенное усилие -
11 applied force
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > applied force
-
12 direct acting force
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > direct acting force
-
13 preloading strain rate
Англо-русский словарь по машиностроению > preloading strain rate
-
14 strain rate
2) напряжение; приложенное усилие -
15 preloading strain rate
Англо-русский словарь по машиностроению > preloading strain rate
-
16 direct acting force
-
17 back pressure
- усилие отвода
- противодавление породы
- давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи
- гидростатическое давление при перекачивании жидкостей на более высокий уровень
гидростатическое давление при перекачивании жидкостей на более высокий уровень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи
(для уменьшения нагрузки на коронку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противодавление породы
(на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back pressure
-
18 reset force
усилие установки на арретир (приложенное к приводному элементу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset force
-
19 electrode force
усилие, приложенное к электроду (при вдавливании); прижимающее усилие на электродАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > electrode force
-
20 pilot force input
усилие на рычаге управления летчика; усилие, приложенное летчиком к рычагу управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усилие установки на арретир (приложенное к приводному элементу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset force … Справочник технического переводчика
усилие на рулевом колесе — (Fн) Усилие, приложенное к ободу рулевого колеса в его плоскости, необходимое для его поворота или предотвращения поворота. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
усилие, на рулевом колесе (Fн) — 3.3 усилие, на рулевом колесе (Fн): Усилие, приложенное к ободу рулевого колеса в его плоскости, необходимое для его поворота или предотвращения поворота. Источник: ГОСТ Р 52302 2004: Автотранспортные средства. Управляемость и ус … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРЯЖЬ НЕСКВОЗНАЯ — устройство, передающее тяговое усилие от одного вагона другому так. обр., что рама вагона воспринимает на себя полностью все усилия, необходимые для передвижения остальных вагонов поезда. При У. н. тяговый крюк снабжен коротким хвостовиком 1,… … Технический железнодорожный словарь
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52302-2004: Автотранспортные средства. Управляемость и устойчивость. Технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52302 2004: Автотранспортные средства. Управляемость и устойчивость. Технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.10 автотранспортные средства повышенной проходимости: АТС категории G по ГОСТ Р 52051.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Второй — 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл effect.exe). 2.1. После запуска программы в окне формы появляется меню: 2.2. Ввод исходных данных разбит на шаги, соответствующие описанию разбиения на группы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Второй способ — 4.11. Второй способ крепление с помощью дюбеля полиамидного для строительства по ГОСТ 26998. Тип, параметры, конструкцию и размеры полиамидного дюбеля определяют расчетным путем и уточняют (при необходимости) после проведения пробных испытаний. В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации